Issues related to downloading files through Steam can sometimes be resolved by switching to a different download region.
Here are step-by-step instructions on how to do so;
- Open Steam
- Click on Settings in the top-left corner
- Click on Downloads
- Set Download Region to an alternative nearby option