As Last Epoch has a Linux client we do not support using WINE to run the Windows version.
Please report any bugs you find when using the Linux client so we can improve it for everyone. Knowing which distribution and desktop environment you are using helps us reproduce the problems you report.