Sometimes background applications can prevent programs from working correctly.
Microsoft has an extensive guide on how to perform a 'clean boot' to disable most of these for troubleshooting purposes, which you can view here.
Follow steps 1 through 5 to enter a clean boot environment. Once you've finished testing the game in this environment, the article describes how to undo the changes.