When does this occur?

This is an error that happens when you try to use a display name that is already used by another player in Last Epoch.

What can you do to resolve this?

Choose a different display name for your account and then try again. If the issue persists, submit a ticket here including your log files and we will be glad to look into this further.